三星在其 One UI 8 的 Galaxy AI 工具套件中新增了一项名为“语音字幕”的功能。该功能可以将语音实时转换为文字，无论是来自视频、通话还是现场对话。与三星现有的“实时字幕”功能相比，它更强大之处在于不仅可以将语音转为文字，还能将语音翻译成不同语言并进行摘要。
One UI 中的实时字幕功能只能将语音转录为相同语言的文字，而语音字幕则支持将字幕实时翻译为多种语言，类似于 Pixel 手机在启用“实时翻译”功能后提供的体验。此外，该功能还支持对字幕媒体或对话内容进行摘要，并且允许保存文本和音频。
这一功能最早由 GalaxyTechie 在 X 平台上发现，目前官方仅在中国推出。不过，用户可以手动安装 APK 文件，在运行 One UI 8 或 One UI 7 的 Galaxy 手机上尝试使用。
安装 APK 后，你需要将语音字幕快捷方式添加到快速设置面板，并授予必要权限。还需要选择支持的翻译语言。
我们在搭载 One UI 8 的 Galaxy Z Fold 7 上测试了这款 APK。安装应用后，我们确实能够在快速设置面板中添加“语音字幕”快捷方式，但应用却频繁意外停止运行。Reddit 上的用户反馈也表示，该功能在 One UI 8 的测试版中无法正常工作，但一些用户在正式版的 One UI 8 和 One UI 7 上成功启用了它。
如果你希望在正式上线前尝试“语音字幕”功能，可以自行安装 APK，但需要注意，它可能无法在所有设备上正常运行。否则，最好还是等待三星面向全球正式发布该功能。