近十年来,Timekettle一直是翻译设备领域硬件创新的代名词,致力于打造帮助人们跨越语言障碍的工具。如今,随着Babel OS的推出,公司明确表明,跨语言交流的未来在于先进软件与硬件的无缝融合。
Babel OS有可能彻底颠覆通信方式。从实时且富有情感的翻译到针对特定场景定制的词汇库,Babel OS重新定义了翻译技术的可能性。那么,这对Timekettle、用户以及更广泛的行业意味着什么呢?
为了深入了解,我们在2025年拉斯维加斯国际消费电子展(CES)上,与Timekettle的创始人兼CEO田靖进行了交谈。我们对Babel OS背后的愿景、融合尖端软件与创新硬件的挑战,以及这些技术进步如何改变我们跨语言连接的方式感到好奇。
问:Timekettle一直以其开创性的硬件技术闻名,但Babel OS确实展示了软件创新的重要性。如何在硬件和软件的双重进步之间取得平衡?Babel OS又是如何将两者融合在一起的?

对我们来说,最重要的是为人们带来全新的体验,因此我们并不仅仅专注于硬件、软件或人工智能本身。我们真正关心的是如何让人们即使使用不同的语言也能真正交流。
过去,我们一直以耳机和硬件闻名,但实际上至少有50%的工作是由软件完成的。例如,当你使用我们的耳机时,嵌入的软件、降噪算法以及通信协议都属于软件范畴。
今年,我们决定将软件推到前台,让人们了解我们如何努力确保他们拥有更加流畅的使用体验。这也是我们推出Babel OS的原因。对我们来说,这并不是在硬件和软件之间寻找平衡,它们是同一系统的一部分,共同协作,为用户提供独特而沉浸式的体验。
问:在一次采访中,您提到科幻作品《银河系漫游指南》中的巴别鱼是Timekettle的灵感来源之一。这个想法如何影响了Babel OS的开发?您认为距离将这一科幻愿景变为现实还有多远?

是的,我是个科幻迷,而《银河系漫游指南》是大家都知道的一部经典。如果你来参观我们的办公室,你甚至会发现一间会议室叫 “Adams”,以作者的名字命名。在这部作品中以及《星际迷航》和许多其他科幻电影中,都有一个有趣的概念——翻译器无处不在,让人们能够彼此交流,甚至与外星人对话。我们的灵感就来自这种想象,让人们无视语言障碍自由交流。这是一个美好的愿景。
我们的使命是让世界上的语言障碍更少。而最终的目标就像电影中的巴别鱼一样——你把它戴在耳朵里,不需要做任何事情,就可以与任何人对话,就像在和亲密的朋友聊天一样。通过Babel OS,我们也向这部小说表达了敬意。
问:Babel OS引入了AI语义分割和自定义词汇表等功能。这些进步与现有的解决方案相比,如何改变实时翻译的体验?

在我们看来,过去像Google翻译以及类似的软件或硬件更关注的是翻译本身,而不是交流。例如,想想手机背后的摄像头。当你使用它时,目标不仅仅是拍一张照片,而是捕捉情感和信息。这是一种更深层次的人类本能。交流也是如此。人们想要建立联系,因此需要翻译,但翻译只是工具,并不能真正传达这种本能。
作为人类,回顾过去可以发现,一切都应该专注于如何提供沉浸式的交流,而不仅仅是翻译。过去的软件或硬件更像是连续翻译,人们需要轮流或反复传递信息来交谈,这并不自然。我们的技术目标是实现同声传译。
虽然翻译的准确性很重要,但速度同样关键。通过Babel OS,我们成功整合了语音识别和语音处理等技术。例如,在前端处理语音时,我们确保拾音足够清晰以便进行翻译。而速度也至关重要。如果我跟你说话,但你每隔10秒才能收到我的内容,这将显得很尴尬,完全不是自然的交流。
Babel OS帮助我们的产品带来了突破性的体验,让人感觉就像有一位真实的口译员在身边。我们在准确性、速度和自然性方面不断改进,包括 AI 语音克隆等功能。所有这些都旨在实现终极目标:创造像巴别鱼一样的解决方案,实现真正自然的跨语言交流。
问:Babel OS最令人着迷的一个方面是其复制人类情感和语调的能力。在开发这项功能时,你们面临了哪些挑战?你认为它将如何影响跨语言交流?
语音克隆和捕捉情感对我们来说是一个非常大的项目。这并不是我们公司能够完全独立完成的,因此我们结合了自有技术和第三方技术。
例如,如果你想分析一个人说的话及其情感——无论是愤怒、快乐还是其他情绪——首先需要检测这些情感。接着进入语音合成(TTS,文本转语音)阶段。在这一阶段,可以添加功能,引导AI复制先前步骤中检测到的情感。
最终结果不仅是复制真实的声音,还能捕捉情感。这是一个完整的流程,并不是我们单独完成的。
问:Babel OS已应用于W4 Pro耳机和X1 Interpreter Hub等设备中。你认为这种智能软件与创新硬件的结合会如何改变人们的日常生活?
Babel OS的结合将极大地提升人们的沟通体验。无论是工作场景还是旅行、学习,用户都可以通过这些设备享受到更自然、高效的跨语言交流。这种软硬件结合的突破性设计,让语言不再是障碍,而是建立连接的桥梁。

我们希望这款产品未来能够无处不在。无论是在海外生活、旅行,还是参加商务会议,它都能派上用场。最终的目标是让它如此沉浸式,以至于你甚至不会意识到它的存在。正如我提到的,交流是人类的本能。我们创造的大部分价值和建立的联系都来自语言交流。这也是我们将其视为未来基础设备的原因。
问:Babel OS 看起来像是 AI 翻译领域的一次重大飞跃。你认为这一创新将如何塑造 Timekettle 的未来以及整个跨语言交流行业的未来?
这是一大步,因为它整合了我们开发的所有技术,使沟通变得更加顺畅。正如我提到的,我们正朝着巴别鱼的愿景迈进。目前,这只是 1.0 版本,但也许明年你会看到功能更多的 2.0 版本。这是一个循序渐进的过程,需要时间。
Babel OS现已发布,并为Timekettle最新的设备系列提供支持,包括全新的W4 Pro耳机、WT2 Edge耳机、X1 Interpreter Hub,以及T1和T1 Mini手持翻译设备。这些设备通过Babel OS的增强功能,提供跨40种语言和 90 种口音的实时、类似人类的翻译,优化了沟通体验。
目前,Timekettle正在CES展会上展示Babel OS,参会者可以亲身体验其突破性功能,并了解跨语言交流的下一步发展。Babel OS标志着Timekettle向前迈出了重要一步,但正如CEO田靖所说,这仅仅是个开始。随着持续的更新和未来版本的推出,沟通的未来比以往任何时候都更加接近。