去年，谷歌在 Android 的“实时字幕”（Live Caption）系统中引入了“情感字幕”（Expressive Captions）功能。情感字幕不仅显示音频中说了什么，还展示了说话的方式，捕捉诸如语气、音量、环境声音和人类发出的各种声音等元素。其目的是让即使听不到音频的用户，也能感受到其情绪和氛围。现在，谷歌似乎正在扩大支持情感字幕的 Android 设备范围，只要设备支持实时字幕功能，就有可能获得这一增强体验。
在深入研究最新版本的 Android 系统智能（Android System Intelligence）（版本号：V.23.playstore.pixel9.741245583）时，我们发现谷歌可能正在为实时字幕（Live Caption）系统添加新的情感字幕（Expressive Captions）选项。
当前的情感字幕列表包含以下内容：
- 鼓掌（Applause）
- 欢呼（Cheering）
- 拍手（Clapping）
- 咳嗽（Coughs）
- 哭泣（Crying）
- 倒吸气（Gasps）
- 呻吟（Groaning）
- 笑声（Laughter）
- 音乐（Music）
- 喘息（Panting）
- 叹气（Sighs）
- 哼鼻声（Snorts）
我们现在发现，这个列表正在扩展，新增加的情感字幕包括：
- 低语（Whispering）
- 吹口哨（Whistles）
- 铃声（环境声音）（Bells ringing）
- 打嗝（Burps）
- 漱口声（Gargles）
- 嗝（Hiccups）
- 打喷嚏（Sneeze）
- 打鼾（Snore）
- 清嗓子（Clear throat）
- 哈欠（Yawns）
因此，如果你在运行 Android 14 或更高版本的设备上启用了实时字幕功能，当音频中包含这些声音时，你很快就会看到新增的情感字幕。
不过需要注意的是，这一版本的 Android System Intelligence 似乎是通过 Google Play 商店的特定更新面向 Pixel 9 设备的，这意味着增强版的情感字幕功能可能会率先在 Pixel 9 手机上推出，然后再逐步扩展到其他 Pixel 和 Android 设备上。