今年早些时候，我们发现谷歌正在为 Google 翻译 开发一项新的 Practice（练习） 功能。这将允许用户（不出意外）练习他们想要学习的语言。现在，我们已经成功激活了该功能，并进行了实际体验。
Telegram 用户 Mehrad 在他们的 Google 翻译应用中发现了 Practice 选项。起初我们无法看到该功能，但在深入研究应用最新版本（9.14.71.788519780.3-release）后，终于成功启用。请查看下方截图和上方视频。
第一张屏幕显示“练习（Practice）”功能仍处于测试版（beta），并可以创建个性化课程。不过，屏幕上也提到这是一个“试用期”，提供“早期且无限制的访问”。这表明，Google 未来可能会对使用该功能收费。目前尚不清楚这笔费用是单独收取，还是会捆绑在公司的 AI 订阅中。
第二张截图也确认，你可以将界面语言显示为英语、法语、西班牙语和葡萄牙语。然而，目前你只能用法语或西班牙语进行练习。一旦选择了想要练习的语言，就可以选择你的熟练程度（初学、基础、中级、高级）。不过，目前“初学（Just Starting）”级别是灰色不可选的。
随后，Google 翻译允许你从多种场景中选择练习（见第四、第五张截图）。可选场景包括饮食、问候与自我介绍、问路等。这些场景还会进一步划分子主题。例如，“问路”场景包括在酒店附近迷路、寻找特定餐厅、定位火车站等子主题。
如果不满意这些预设场景，你可以点击“创建自定义练习场景（Create your own practice scenario）”，自行设计新的练习计划。你可以用文本提示来描述自定义场景，不过 Google 翻译也提供一些建议，比如“询问素食餐选项”和“过海关”。你还可以选择该场景是听力练习还是口语练习。
关于 Google 翻译的“练习”功能，还需要了解以下几点：
- 应用会以回合制（round-based）的形式进行测验。
- 每轮听力练习后，你可以调整难度。
- 该功能会记录你的学习目标和已学单词。
- 还提供每日活动，旨在鼓励你持续使用（类似于 Duolingo）。
最后，我们还发现了一个设置页面，可以在练习后修改熟练度等级和语言。该页面还提供删除练习历史的选项。
总的来说，我们的拆解显示，Google 对标 Duolingo 的版本实际上已经接近发布。此外，有 Telegram 用户在应用中发现该功能，也表明 Google 已经在有限范围内进行测试。